Les folles histoires d'une Québécoise à Berlin

Alors là vous vous dites: qu'est-ce-qu'elle a encore fait?! Outré, surpris, pantois ou simplement curieux? Voici la liste des éléments qui ont fait de mon séjour berlinois un épisode fantasque. Oui complètement disjoncté, entre Udo Lindenberg , la bouffe et le marché aux puces, impossible de s'ennuyer :)

1. L'histoire de la currywurst (saucisse curry): la spécialité de Berlin.

Y a des stands à saucisses partout, mais celui que m'a recommandé Flo (une de mes hôtes couchsurfing)  est le Curry 36. Alors, bien décidée à manger ce met typique et l'apprécier à sa juste valeur, j'ai presque rien bouffé pour le petit-dej. J'arrive donc tout sourire et motivé au comptoir. Regard furtif au menu, il est écrit currywurst mit brot à deux endroits, mais les prix varient d'un euro... bizarre. Je commande au hasard la plus chère en massacrant le peu de vocabulaire que j'ai appris d'allemand (merci So & Flo!) et oh joie! la madame a compris et me sert la dite chose. Je m'en délecte, j'étais en manque de curry je crois. Une minute plus tard, finie la saucisse! J'en veux encore, mmmm... Je vais avoir l'air d'une vraie cochonne (goinfre) mais je m'en fous, anyway je connais personne. De retour au comptoir, je me sens comme lorsque j'accompagnais mes parents à l'épicerie le weekend pour pouvoir me bourrer la face (s'empiffrer)  dans les stands de dégustation. Une vraie gamine ;) Je demande l'autre choix. Finalement, moins cher et j'en ai deux!! Woaaa! C'est louche... Bon, la  conclusion du test: la première est frite et les deux autres bouillies. Avis aux intéressés: après mes 3 currywurstes, je recommande la frite (no°1) parce qu'elle est un peu crunchie à l'extérieur :) De retour à l'appart, les filles me demandent si j'ai finalement mangé ma currywurst et elles m'ont dit qu'elles ne connaissaient personne qui en avait mangé autant en une fois. Mon nouveau surnom est klein wurst, petite saucisse. Ouais.

2. Qui est Udo Lindenberg?

Bonne question à laquelle je peux maintenant répondre, oh oui monsieur. J'ai des plogues (contacts) qui m'ont permis d'assister à la comédie musicale Hinterm Horizont en allemand au théâtre de la Podsdamer Platz mettant en vedette l'histoire du grand, l'illustre, le mythique Udo Lindenberg. C'est genre le Céline Dion du Québec, le Johnny Hallyday de la France, tsé il est big. Un brin quétaine (désolée pour ceux qui les aiment) mais tout le monde connait les paroles de leurs chansons. Une chance pour moi que ce genre de spectacle ne fait pas dans la subtilité et que j'avais une interprète avec moi pour comprendre plus que 20% de l'histoire. Bref, une activité inattendue sur laquelle je saute à pieds joints. D'ailleurs mon allemand de base s'en porte beaucoup mieux, merci Udo :)

3. Moi j'aime ça les bébelles (bibelots, conneries, choses inutiles)

Barguigner, chiner, marchander, dealer. Fouiller pour trouver LE trésor; un sac à main vieillot, des tonnes de vieux Kodak argentiques, des manteaux de fourrure de mamie; des montures de lunettes rétros, des reliques de la RDA et des designers locaux. Pour les Québécois: mélange entre le Tam Tam du Mont-Royal et le marché aux puces St-Eustache. Mes souvenirs des souk de Marakech et mon passé de vente de garage (vide-grenier) font de moi une férue de ce genre d'endroit. Alors j'étais au paradis et j'y passé la journée. Oui j'ai acheté. Un petit sac à main rétro et deux plaquettes à déjeuner (assiettes rectangulaire plates en plastique très berlinois). Oui j'ai acheté des trucs inutiles...

Le Flohmarkt du dimanche, les fameuses currywurstes et moi devant le théâtre Podsdamer Platz

Tschüssi les amis!!!